France and us
Unsere Liebe zu Frankreich
Frankreich liegt uns am Herzen – und genau deshalb haben wir uns den Traum erfüllt, diese besondere Immobilie direkt am Meer zu erwerben. Vom ersten Moment an hat sie uns verzaubert: die Lage, der unvergleichliche Blick auf das Meer und die Ruhe – all das berührt unsere Seele und erfüllt uns mit Freude.
Mit viel Liebe zum Detail haben wir die Wohnung eingerichtet, so wie wir selbst gerne wohnen würden.
Ich selbst habe französische Wurzeln – meine Mutter stammt aus Paris – und mein Mann Josef hat viele Jahre als Geschäftsführer in Frankreich gearbeitet. Unsere gemeinsame Liebe zum Land, zur Sprache und zu den Menschen verbindet uns bis heute mit Frankreich auf ganz besondere Weise.
Kontakt
Am besten erreichen Sie uns per Mobiltelefon oder E-Mail – wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
📞 Mobil: +49 172 8136694
📧 E-Mail: [email protected]
Our Love for France
France has always held a special place in our hearts – which is why we decided to make a dream come true and purchase this unique property by the sea. From the very first moment, we were captivated: the stunning location, the breathtaking sea view, and the peaceful atmosphere touched our souls and filled us with joy.
We’ve lovingly furnished the apartment to reflect how we ourselves love to live – stylish, comfortable, and full of heart.
I have French roots – my mother was born in Paris – and my husband Josef spent many years working as a managing director in France. Our shared love for the country, the language, and the people continues to connect us deeply with France.
Contact
The easiest way to reach us is by mobile phone or email – we look forward to hearing from you!
📞 Mobile: +49 172 8136694
📧 Email: [email protected]
Notre amour pour la France
La France occupe une place toute particulière dans notre cœur – c’est pourquoi nous avons réalisé un rêve en achetant cette propriété unique en bord de mer. Dès la première visite, nous avons été charmés : l’emplacement exceptionnel, la vue imprenable sur la mer, le calme... tout cela a touché notre âme et nous remplit de bonheur.
Nous avons aménagé l’appartement avec beaucoup de soin et d’amour – comme nous aimerions y vivre nous-mêmes.
Moi-même, j’ai des racines françaises – ma mère est née à Paris – et mon mari Josef a travaillé de nombreuses années comme directeur en France. Notre amour commun pour le pays, la langue et les Français nous lie profondément à cette belle culture.
Contact
Le plus simple pour nous joindre : par téléphone portable ou par e-mail – nous serons ravis de vous répondre !
📞 Portable : +49 172 8136694
📧 E-mail : [email protected]